TSUYAMA ARCHITECTURE FESTIVAL

津山市 城東街並み/箕作阮甫 旧邸

美しい建築の街 — 津山で出会う
新しい建築

2025年秋、岡山県津山市にて、第一回〈津山建築祭〉を開催します。
城下町として栄えた津山の町並みをはじめ、地域に息づく歴史的空間を舞台に、
文化・思想・デザインなど多様な視点から、建築を未来へとつなぐ機会をつくります。

TSUYAMA ARCHITECTURE FESTIVALTSUYAMA ARCHITECTURE FESTIVAL

津山建築祭の開催にあたって

〈津山建築祭〉は、建築を通じて地域の歴史や文化を感じ、未来を考える祭典です。

津山は岡山県北・美作国(みまさかのくに)の中心として栄え、国の重要伝統的建造物群保存地区に2つの地区が選定されています。なかでも城東地区には白壁やなまこ壁、格子戸の家々が連なり、建築家・吉阪隆正の祖先である《箕作阮甫旧宅》や、象設計集団による《津山洋学資料館》が、江戸期の学問の豊かさを今に伝えています。こうした物語は、多彩な近代建築群や、個性際立つモダニズム建築《津山文化センター》へと広がり、さらに厚みを増していきます。

独創性は津山市内にとどまらず、美作国一円に及びます。磯崎新の《奈義町現代美術館》、隈研吾による《GREENable HIRUZEN(グリーナブルヒルゼン)》、江川三郎八の擬洋風建築、そしてリノベーションを通じた地域再生の取り組みが重なり合い、この地域ならではの建築文化を形づくっています。

近年、「イケフェス大阪」「京都モダン建築祭」「東京建築祭」といった催しを通じて、建築を開き、人々がまちと建築の魅力を再発見する機運が全国に高まりました。その潮流が、2025年秋、いよいよ美作国で新たな一歩を踏み出します。

〈津山建築祭〉を通じて地域を知り、歩き、展覧会やイベント、ガイドツアーや特別公開を楽しんでいただくことから、新しい建築の物語が始まります。

津山建築祭 実行委員長 倉方俊輔

津山洋学資料館

津山文化センター

八出天満宮

泰安寺「銀金・神仏の茶室」

箕作阮甫旧宅

泰安寺「銀金・神仏の茶室」

プログラム

イベント

津山建築祭 開催式典&シンポジウム

開催日:10月11日(土)
会場:津山洋学資料館
開場:13時
開会:13時30分

基調講演

14時15分~15時15分
「ル・コルビュジエと吉阪隆正、由来の地・津山城東の建築の価値」
倉方俊輔(建築史家/大阪公立大学教授)

特別講演

15時15分~16時20分
「美しい建築の街ー津山」
稲葉なおと(紀行作家)

入場無料・申込不要
定員:50名

お問い合わせ
津山街デザイン創造研究所
TEL.0868-20-1781

ガイドツアー

第1回 ガイドツアー「美しい建築の街 — 津山」

開催日:10月12日(日)
ガイド:倉方俊輔

【午前の部】10時〜、11時30分〜
ツアー内容:箕作阮甫 旧宅と城東地区、津山洋学資料館
集合場所:箕作阮甫 旧宅

【午後の部】14時〜、15時30分〜
ツアー内容:泰安寺 出江寛作「銀金・神仏の茶室」
集合場所:泰安寺

ツアーの時間:約1時間
定員:25名
申込不要

ガイドツアー

第2回 ガイドツアー「美しい建築の街 — 津山」

開催日:11月8日(土)
ガイド:倉方俊輔

【午前の部】
11時〜
ツアー内容:津山文化センター
集合場所:津山文化センター 入口
岡山県津山市山下68

Google Map

【午後の部】
泰安寺の特別公開

13時30分〜
ツアー内容:泰安寺、出江寛作「銀金・神仏の茶室」
集合場所:泰安寺
岡山県津山市西寺町12

Google Map

15時〜
ツアー内容:津山洋学資料館、PORT ART&DESIGN TSUYAMA(旧妹尾銀行林田支店)
集合場所:津山洋学資料館 入口
岡山県津山市西新町5

Google Map

各ツアーの時間:約1時間
定員:25名
申込不要

特別公開

特別公開:八出天満宮

10月12日 10:00~

定員:25名
申込不要
現地集合

岡山県津山市八出357

Google Map

電話: 0868-22-4390(八出天満宮)

八出天満宮は857年ごろ、菅原道真公が父・是善が国司として赴任中の当地に訪れ、自身を模した木像を贈られ、地域住民たちがそれを祀ったのが始まりとされている。古来より「学問の神」として信仰を集めています。本殿は1594年に火災により焼失しましたが、森忠政公によって再建され、現在の本殿は1637年に森長継により建立されました。平成15年に市の指定重要文化財に指定されました。

特別公開

特別公開:泰安寺

11月8日(土) 13時30分〜
ツアー内容:泰安寺、出江寛作「銀金・神仏の茶室」
集合場所:泰安寺
ツアーガイド:倉方俊輔(建築史家・大阪公立大学教授)

岡山県津山市西寺町12

Google Map

泰安寺は、津山藩主の菩提寺です。森家の後、津山に入封した徳川家康の血を引く松平家により、1698年に津山藩主松平氏の菩提寺となりました。以来、徳川家と松平家の大位牌を祀り、徳川家の菩提寺としても重要な役割を果たしています。境内には森忠政や松平斉孝の墓所があり、津山藩の歴史を伝える重要な場所です。
出江寛作「銀金・神仏の茶室」も設置されています。

関連 展覧会

津山城東リノベーション展

会期:10月25日(土)〜 11月9日(日)
開館時間:10:00 -18:00(入館は17:30まで)
*最終日の閉館時間は、16時となります。
会場:PORT ART&DESIGN TSUYAMA
主催:一般社団法人日本建築設計学会
協賛:フクシマガリレイ株式会社

主な展示内容:
・城東サーベイ/城東ホテルズ
・城東まちづくり提言
・城東空き地門扉案
・空き家リノベーション計画
・建築ミニチュアミュージアム
・アジール・フロッタン

PORT ART&DESIGN TSUYAMA 公式サイト
関連イベント

津山国際環境映画祭

開催期間:12月6日(土)〜 7日(日)

詳細は下記公式サイトにてご確認ください。

津山国際環境映画祭 公式サイト

大谷健太郎氏のオリジナル脚本・監督により演技塾で完成した短編映画が、第4回津山国際環境映画祭(会場・津山文化センター)で上映されます。

美作の国映画プロジェクト 公式サイト 美作ノ国演技塾
関連イベント

アジア建築学生ワークショップ2025 津山・真庭・奈義

日程:11月8日(土)〜16日(日)(9日間)
場所:岡山県津山市城東地区、真庭市、奈義町
主催:一般社団法人日本建築設計学会
協賛:フクシマガリレイ株式会社

内容:

・津山市城東地区内の建物内部を学生が設計・改修し、地域交流の場へと転換

・成果発表会(地域・企業関係者を招待)

・フクシマガリレイ岡山工場見学、〈津山建築祭〉や職人交流会への参加

海外参加国・地域:台湾、韓国、香港
参加者数:海外6名+国内4名
参加大学(予定):實践大学、銘伝大学(台湾)/ 弘益大学校(韓国)/ 香港大学 / 岡山大学、京都大学、近畿大学

同時期のイベント

展覧会

吉阪隆正+U研究室 展
DISCONT・LIVE 津山 2025
―私はどこにいるのか
この疑問こそすべての出発点だ

会期:10月25日(土)~ 11月9日(日)
会場: PORT ART & DESIGN TSUYAMA
開館時間:10時から18時(入館は17:30まで)
*最終日の閉館時間は、16時となります。

共催:日本建築設計学会、津山街デザイン創造研究所、吉阪隆正+U研究室アーカイブ アルキテクト、北田写真事務所

内容:建築家 吉阪隆正(1917-1980)は教育者、登山家、文明批評家でもある。母 花子は、津山出身の蘭学者 箕作阮甫の家系である。幼少期にスイスで平和教育を受け、相互理解と平和のために建築をこころざす。1950年からル・コルビュジエのアトリエに留学。浦邸、江津市庁舎、アテネ・フランセ、大学セミナー・ハウスなどを設計し、数多くの著作を遺した。この展示では、津山に縁の深い建築家 吉阪隆正を紹介する。

吉阪隆正
提供:アルキテクト

ル・コルビュジエ

ギャラリートーク
「津山で語る吉阪隆正」
日時:2025年 10月25日(土)14時から16時
会場:PORT ART & DESIGN TSUYAMA
参加費 :無料
事前申込不要

イベント

津山まち博
津山まちじゅう体験博

開催期間:9月20日(土)~ 11月30日(日)

詳細は下記公式サイトにてご確認ください。

津山まち博 公式サイト

時代衣装に身を包み、むかし町を歩いてみませんか? 令和作州城東むかし町 仮装パレードに参加しよう!!

令和作州城東むかし町 仮装パレード
イベント

第4回 令和作州城東むかし町

開催期間:11月2日(日)10:00 〜 15:00

開催場所:岡山県津山市城東地区一帯

お問い合わせ:
令和作州城東むかし町実行委員会
TEL.090-3636-4064(渡部)

イベント

作州城東屋敷/新刊『ものがたりの街 津山』発売直前!特別講演会

<特別講演会>

日時:11月2日(日)13:45 〜 14:45

場所:作州城東屋敷
岡山県津山市中之町19

<サイン販売会>

日時:11月2日(日)15:00 〜

場所:都津山庵・リストワールカフェ
岡山県津山市中之町8-1

稲葉なおと最新刊『ものがたりの街 津山』の刊行を記念し、特別講演会と販売サイン会を開催。特別講演会は、城東地区のお祭り「令和作州・城東むかし町」のイベント西会場「作州城東屋敷」にて。講演終了後、近隣の「美都津山庵 本館・リストワールカフェ」にて販売サイン会を開催。

イベント

津山市立図書館/『ものがたりの街 津山』刊行記念・特別講演会

<特別講演会>

日時:11月3日(祝)11:00 〜 12:00

場所:津山市立図書館 視聴覚室
岡山県津山市新魚町17

演題:子どもたちに伝え残したい 津山ゆかりの建築と人の物語

講師:稲葉なおと(紀行作家・一級建築士)

<サイン販売会>

日時:11月3日(祝)12:00 〜

場所:図書館前広場

お問い合わせ:津山市立図書館(菊入・小林)
TEL:0868-24-2919

イベント

喜久屋書店 津山店/『ものがたりの街 津山』刊行記念・サイン販売会

日時:11月3日(祝)15:00 〜

場所:ブックフォーラム喜久屋書店 津山店
岡山県津山市上河原160-2
(マルイ ノースランド店様となり)

先着50名様限定!!

お問い合わせ:TEL:0868-35-3700

イベント

津山文化センター竣工60周年記念事業
「文化を刻む建築と人々」

<記念講演会>

日程:11月15日(土)13:30 ~ 15:00
会場:津山文化センター 大ホール

演題:『ものがたりの街 津山』刊行記念 津山が誇る建築と人の物語

出演:稲葉なおと(津山市みらい戦略ディレクター・紀行作家・一級建築士)

<記念セミナー>

日程:11月16日(日)13:30 ~ 15:00
会場:津山文化センター 大ホール

演題:白石齊の記憶でたどる 津山文化センターの知られざる歴史

出演:白石 齊(陶芸家)、稲葉なおと ほか

お問い合わせ:
津山文化センター
TEL.0868-22-7111

津山について

美作国(みまさかのくに)エリア(岡山県北の地域)の中心、津山は江戸時代後期から明治初期にかけて、宇田川家や箕作家をはじめとした日本の近代化に貢献した優秀な洋学者を輩出しています。

江戸時代の日本は「鎖国」政策によって、海外との交流を厳しく制限していました。西洋諸国のうちで交流のあったのはオランダだけで、オランダ語を通してしか西洋の学術に触れることができませんでした。オランダ(和蘭)語を使って研究する学問であることから「蘭学」と呼ばれていました。

幕末に開国してからは、オランダ語以外の英語・フランス語などが入ってきます。西洋諸国の学問という意味で「洋学」と呼ばれるようになりました。

西洋諸国が植民地を求めて、アジアに進出していた時期であり、植民地政策に対する危機感から、研究分野も医学などの自然科学中心から、応用化学・社会科学へと広がりました。そのような状況のもと、江戸幕府が倒れて明治になり、日本の新しい時代が幕を開けました。

江戸時代後期から明治にかけて、日本の学問を牽引したのは津山の洋学者たちであったと言えるでしょう。

箕作阮甫

箕作阮甫

洋学者、箕作阮甫は江戸幕府が設立した蕃書調所の主席教授を務め、現在の東京大学の基礎をつくりました。津山城東地区には箕作阮甫の生家が遺されています。

箕作阮甫

吉阪隆正

箕作阮甫は「新しい建築の5つの要点」を提唱した近代建築の巨匠ル・コルビュジエの弟子、吉阪隆正の祖先にあたります。
吉阪隆正は世界の建築家のバイブルであったル・コルビュジエの作品全集の翻訳を行い、建築教育に尽力しました。

『津山の月』

今日の歌舞伎のルーツは、出雲大社の巫女(みこ)阿国が、慶長8年(1603)に京都北野社の能舞台で行なった「かぶき踊り」といわれています。

歌舞伎の演目『津山の月』は、出雲阿国と津山藩士・名古屋山三郎の恋物語を題材にしています。

京の都で出会った二人は、山三郎が津山藩初代藩主森忠政に仕官したことから、別れ別れになっていました。阿国は出雲街道を西へと辿り、津山で山三郎と再会を遂げます。大正13年に初演されたこの踊りは、今もなお踊り継がれています。

阿国歌舞伎図屏風(部分)

阿国歌舞伎図屏風(部分)

刀を肩にかけた男装が阿国で「かぶき者」を演じている。

TSUYAMA

津山洋学資料館

ホールと展示室の平面は五角形を基本として、「津山洋学五峰」(宇田川玄随・宇田川玄真・宇田川榕菴・箕作阮甫・箕作秋坪)をイメージさせます。設計は象設計集団の建築家・富田玲子。

TSUYAMA

PORT ART&DESIGN TSUYAMA

「ポート アート&デザイン津山」は、大正9年(1920)に竣工した岡山県指定重要文化財「旧妹尾銀行林田支店」を活用し、平成30年(2018)に芸術文化の創造・発信拠点として整備されました。

美作国の建築

TSUYAMA

津山洋学資料館

ホールと展示室の平面は五角形を基本として、「津山洋学五峰」(宇田川玄随・宇田川玄真・宇田川榕菴・箕作阮甫・箕作秋坪)をイメージさせます。設計は象設計集団の建築家・富田玲子。

TSUYAMA

PORT ART&DESIGN TSUYAMA

「ポート アート&デザイン津山」は、大正9年(1920)に竣工した岡山県指定重要文化財「旧妹尾銀行林田支店」を活用し、平成30年(2018)に芸術文化の創造・発信拠点として整備されました。

NAGI

奈義町現代美術館

プリツカー賞受賞の建築家・磯崎新による設計。荒川修作+マドリン・ギンズ、岡崎和郎、宮脇愛子の4人の芸術家にあらかじめ制作依頼した作品と建物とが半永久的に一体化した美術館です。

MANIWA

GREENable HIRUZEN
(グリーナブルヒルゼン)

建築家・隈研吾氏が設計監修。サステナブルを実践できるグッズを販売するビジターセンター・ショップ、真庭市蒜山ミュージアム、サイクリングセンター、CLTパビリオン『風の葉』から構成されています。

津山建築祭 2025
開催概要

テーマ:美しい建築の街 — 津山
で出会う新しい建築

開催時期:

2025年10月11日(土)~ 12月7日(日)(58日間)

開催地:

岡山県津山市、真庭市、奈義町

会場:

津山洋学資料館、PORT ART&DESIGN TSUYAMA(ポート アート&デザイン津山)、GREENable HIRUZEN(グリーナブルヒルゼン)、奈義町現代美術館

主催:

津山建築祭実行委員会

連携:

美作国アートゾーン構想

協力:

津山洋学資料館、奈義町現代美術館、GREENable HIRUZEN(グリーナブルヒルゼン)、八出天満宮、泰安寺、城東まちづくり協議会、津山国際環境映画祭美作の国映画プロジェクト、株式会社リストワールインターナショナル、Wstyle.8、Echelle-1

公式ウェブサイト:

https://tsuyama-af.jp

クラウドファンディング実施中!

津山から始まる新しい建築の物語
「津山建築祭」を盛り上げたい

<企画協力>

<協賛>

津山建築祭実行委員会

実行委員長
倉方俊輔(建築史家・大阪公立大学教授)
実行委員
遠藤秀平(建築家・日本建築設計学会会長)
川西敦史(建築家・岡山大学准教授)
林陽一郎(建築家・N.A.A.D主宰)
山本 昇(津山街デザイン創造研究所所長)
下山智久(下山設計所長)
清水保弘(Wstyle.8 代表)
下田泰也(Echelle-1 代表)

お問い合わせ

お問い合わせ

「お問い合わせ」ボタンをクリックすると
メールソフトが起動します。
送信先:contact@tsuyama-af.jp